Introducción a la jubilación y la manutención
Jubilarse en Vancouver es un hito que muchos esperan, pero para quienes pagan o reciben una manutención, conlleva cuestiones legales complejas. Bajo las leyes de Columbia Británica, la jubilación no supone el fin automático de las obligaciones de manutención. En su lugar, requiere un análisis legal minucioso de su situación financiera cambiante, la división de pensiones y los términos iniciales de su acuerdo de representación o de su orden judicial.
¿Es la jubilación un cambio sustancial en las circunstancias?
En Columbia Británica, para modificar una orden de manutención conforme a la Ley de Divorcio federal o a la Ley de Derecho de Familia provincial, se debe demostrar un cambio sustancial en las circunstancias. La jubilación suele calificar como un cambio sustancial porque normalmente resulta en una reducción significativa de los ingresos. No obstante, los tribunales examinarán de cerca la naturaleza y el momento de su jubilación.
Si usted se jubila a la edad estándar de 65 años, los tribunales generalmente aceptan esto como un cambio sustancial legítimo. Por el contrario, si decide jubilarse anticipadamente, el tribunal podría escrutar su decisión. Si un juez determina que una jubilación anticipada es voluntaria y no necesaria por razones médicas o económicas, podría imputarle ingresos. Esto significa que aún se esperaría que pague la pensión basándose en su capacidad de ingresos previa a la jubilación, independientemente de la reducción real de sus ingresos por pensión.
El impacto de la división de pensiones y la doble imposición
Una de las áreas más complejas de la jubilación y la manutención en BC involucra el tratamiento de las pensiones. Durante una separación, una pensión acumulada durante el matrimonio se clasifica generalmente como propiedad familiar y se divide entre los cónyuges.
Cuando usted se jubila, esa pensión se convierte en un flujo de ingresos. Un problema legal común que surge es el conocido como doble imposición o double dipping. La Corte Suprema de Canadá abordó esto en el caso histórico Boston v. Boston. La regla general es que es injusto permitir que el cónyuge receptor reciba una parte de la pensión como propiedad durante el divorcio, y luego utilice la parte del pagador de esa misma pensión como ingresos para calcular la manutención continua.
Si bien los tribunales intentan evitar la doble imposición, existen excepciones. Si el cónyuge receptor ha agotado su parte de los activos familiares para cubrir necesidades básicas debido a circunstancias ajenas a su control, un juez aún podría considerar los ingresos de la pensión del pagador para fines de la manutención.
La edad y la duración de la manutención
La edad desempeña un papel fundamental al determinar cuánto tiempo debe durar la manutención, incluso antes de que ocurra la jubilación. En Canadá, las Directrices Consultivas sobre Pensión Alimenticia proporcionan un marco para calcular tanto la duración como el monto del apoyo.
Un concepto crítico dentro de estas directrices es la regla de los 65. Si la edad del receptor al momento de la separación más los años totales de matrimonio o convivencia igualan o superan los 65, la manutención generalmente se considera de duración indefinida. Indefinida no significa necesariamente permanente o inalterable. Simplemente significa que no hay una fecha de finalización predeterminada. Cuando el pagador alcanza la edad de jubilación, una orden de pensión indefinida aún puede ser revisada y potencialmente reducida o terminada con base en la nueva realidad financiera de ambas partes.
Pasos prácticos para modificar la pensión tras la jubilación
Si se acerca a la jubilación y desea modificar sus obligaciones de manutención, la planificación proactiva es esencial. No puede simplemente dejar de realizar los pagos una vez que abandone el mercado laboral. Cesar los pagos unilateralmente resultará en la acumulación de atrasos, que el Programa de Ejecución de Manutención Familiar puede cobrar agresivamente mediante el embargo de salarios, la suspensión de la licencia de conducir o gravámenes sobre la propiedad.
Primero, revise su acuerdo de representación existente o su orden judicial. Muchos acuerdos de derecho de familia bien redactados en Columbia Británica incluyen cláusulas específicas que detallan exactamente qué sucederá cuando el pagador se jubile.
Segundo, inicie conversaciones con su excónyuge con suficiente antelación a su fecha de jubilación. Si logran alcanzar un acuerdo mutuo sobre un monto de pensión reducido o un pago único de liquidación, pueden presentar una orden de consentimiento ante el tribunal para que el nuevo arreglo sea legalmente vinculante. También cabe señalar que los créditos del Plan de Pensiones de Canadá acumulados durante la relación pueden dividirse, lo que puede alterar los ingresos del receptor y reducir su necesidad de apoyo continuo.
Si no es posible llegar a un acuerdo, deberá presentar una solicitud ante el Tribunal Provincial de BC o el Tribunal Supremo de BC, dependiendo de dónde se emitió su orden original. Debe proporcionar una divulgación financiera completa, incluyendo sus ingresos de pensión previstos, beneficios gubernamentales y cualquier otro ahorro para la jubilación.
Búsqueda de orientación legal profesional
Navegar por la intersección del derecho de familia y la planificación de la jubilación requiere conocimientos especializados. Debido a que las reglas que rodean los ingresos imputados, la división de pensiones y las Directrices Consultivas sobre Pensión Alimenticia son sumamente matizadas, se recomienda encarecidamente consultar con un abogado de familia de Vancouver. Un profesional legal de Sinclair Centre Law puede ayudarle a evaluar si su jubilación califica como un cambio sustancial, calcular nuevos rangos potenciales de pensión y negociar eficazmente con su excónyuge para asegurar que sus años de jubilación sean financieramente estables.