Testamentos y sucesiones

La Ley de Testamentos, Sucesiones y Herencias (WESA) de BC decide por usted. El cónyuge y los hijos comparten el patrimonio mediante una fórmula fija: el cónyuge recibe los primeros $300,000 (más si todos los hijos son también del cónyuge) más la mitad del remanente, y los hijos se reparten la otra mitad. Una pareja en una unión de hecho (common-law) con la que no estuviera casado podría no recibir nada bajo la sucesión intestada si ha ocurrido una separación. El tribunal nombra a un administrador, quien debe presentar una fianza, y el proceso es más lento y costoso que la validación testamentaria de un testamento.

Técnicamente sí, pero los kits en línea causan más litigios sucesorios de lo que ahorran en honorarios. Los dos problemas más comunes que vemos son: (1) el testamento no está debidamente firmado ni atestiguado según la sección 37 de WESA, por lo que es anulado por completo; (2) el lenguaje es ambiguo sobre quién hereda qué, provocando una disputa familiar. Un testamento redactado por un abogado cuesta $800 y previene ambos problemas.

Un poder notarial cubre decisiones financieras y legales: pagar sus facturas, administrar sus cuentas bancarias, vender propiedades. Un acuerdo de representación cubre decisiones de atención médica y cuidado personal: qué tratamiento médico recibe, dónde vive, quién puede visitarlo. La mayoría de los adultos necesitan ambos. Un testamento por sí solo no cubre ninguno de los dos, ya que solo entra en vigor tras el fallecimiento.

La Sección 7 es un acuerdo "estándar" disponible incluso si tiene una capacidad mental reducida; cubre atención médica de rutina y cuidados personales básicos. La Sección 9 es más potente: cubre el rechazo de soporte vital, la elección de centros de atención y decisiones médicas mayores, pero debe tener plena capacidad al firmarlo. Nuestro acuerdo de representación de $375 es de Sección 9. También podemos preparar una Sección 7 para adultos que no alcancen el umbral de capacidad más alto.

Su albacea necesita tres cualidades: confiabilidad, organización y disposición para tratar con familiares en duelo. A menudo es el cónyuge, un hijo adulto, un hermano o un amigo cercano. No necesitan experiencia legal o financiera; pueden contratar profesionales utilizando los fondos de la herencia. Nombre a un albacea alterno en caso de que su primera elección no pueda o no quiera actuar.

Revise su testamento después de cualquier evento importante de la vida: matrimonio, separación, divorcio, nacimiento o adopción de un hijo, fallecimiento de un beneficiario o albacea, un cambio significativo en los activos o un traslado hacia o desde Columbia Británica. Incluso sin un evento de vida, una revisión cada 5 años es una buena regla general. Los cambios menores suelen realizarse con un codicilo; los cambios significativos normalmente justifican un nuevo testamento.

Sí. La legalización testamentaria (probate) es un servicio independiente cuyo presupuesto se basa en el valor y la complejidad del patrimonio. La mayoría de las sucesiones en Columbia Británica requieren la legalización para gestionar bienes raíces o cuentas financieras grandes. Representamos a los albaceas durante la solicitud, realización de activos, pago de deudas, liquidación de impuestos y distribución a los beneficiarios. Si surge una disputa, nuestro equipo de litigio sucesorio maneja reclamaciones de variación de testamento, disputas de albaceas y desafíos de capacidad.

Esto es común en Vancouver y lo planificamos. A veces un testamento es suficiente; a veces se necesita un testamento independiente en cada jurisdicción para que la legalización canadiense no retenga activos extranjeros (y viceversa). Coordinamos con abogados en el otro país y nos aseguramos de que los dos testamentos no se revoquen accidentalmente entre sí. Nuestro equipo multilingüe también puede explicar el plan a los familiares que no hablan inglés.