Seyahatin iki hafta sürmesi gerekiyordu. Dönüş tarihi geçiyor ve diğer ebeveyn çocuğun yurt dışında kalacağını söylüyor. Belki yeni bir okula kayıt yapıldığını öğreniyorsunuz, ziyaretin süresiz uzatılması isteniyor veya çocuğun nerede yaşadığına ilişkin güvenilir bir yanıt alamıyorsunuz.

British Columbia’daki bir ebeveyn için bu hem korkutucu hem de hukuken acil bir durum olabilir. Tatile onay vermek, kalıcı taşınmaya da onay vermek anlamına gelmeyebilir. Öncelikler; çocuğun güvenliği, kararlaştırılan düzenlemelerin delillerini korumak ve çocuğun bulunduğu ülkede kullanılabilecek hukuki yolu belirlemektir.

Bir ziyaret ne zaman haksız alıkoymaya dönüşebilir?

Uluslararası çocuk kaçırma her zaman çocuğun gizlice sınır dışına çıkarılmasıyla başlamaz. Gidişe izin verilmiş olabilir; ancak çocuğun daha sonra yurt dışında tutulması uyuşmazlık doğurabilir. Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Lahey Sözleşmesi, hem haksız götürmeyi hem de haksız alıkoymayı ele alır.

3. madde uyarınca, götürme veya alıkoymadan hemen önce çocuğun mutat meskeninin bulunduğu yerin hukukuna göre velayet haklarının ihlal edilip edilmediği ve bu hakların fiilen kullanılıp kullanılmadığı veya olay yaşanmasaydı kullanılıp kullanılmayacağı incelenir. Haklar kanundan, bir karardan veya hukuki etkiye sahip anlaşmadan doğabilir; önceden verilmiş mahkeme kararı her durumda şart değildir.

Rızanın ayrıntıları önem taşır. Seyahat izin yazısı, güzergâh ve dönüş tarihine ilişkin mesajlar, ziyaret iznini taşınma izninden ayırabilir. Hukuken önem taşıyan alıkoyma tarihi de dikkatli değerlendirme gerektirebilir.

Güvenlik konusunu ciddiye alın

Çocuğun acil tehlikede olduğunu düşünüyorsanız ilgili acil yardım birimleriyle iletişime geçin. Çocuk kayıpsa veya kaçırılmış olabileceğini düşünüyorsanız polise başvurup durumu açıklayın. Hukuki iade başvurusu ile polis soruşturması farklı süreçlerdir; birinin diğerinin yerini aldığı varsayılmamalıdır.

Kanada Dışişleri Acil Durum İzleme ve Müdahale Merkezi, uluslararası kaçırma ve velayet durumlarında konsolosluk yardımı sağlar. BC Merkezî Makamı da eyalete getirilen veya eyaletten götürülen çocuklarla ilgili Lahey Sözleşmesi işlemlerine yardımcı olur. Güncel iletişim bilgileri aşağıdaki eyalet kaynağında bulunabilir.

Çocuğu gizlice geri kaçırmaya veya onu tehlikeye atabilecek ya da yerel hukuku ihlal edebilecek gayriresmî bir geri alma girişimine kalkışmayın. Her iki yerdeki hukuka uygun seçenekler hakkında görüş alın.

Lahey Sözleşmesi uygulanıyor mu?

Sözleşme genel olarak 16 yaşından küçük ve iddia edilen haksız götürme veya alıkoymadan hemen önce bir taraf devlette mutat meskeni bulunan çocukları ilgilendirir. Kanada ile ilgili ülke veya bölge arasında gerekli sözleşme ilişkisinin yürürlükte olması gerekir. Bir ülkenin taraflar listesinde görünmesi, bölgesel uygulama veya kabul konusundaki her soruyu yanıtlamaz.

Mutat mesken yalnızca vatandaşlık, pasaportun düzenlendiği yer veya bir ebeveynin tercih ettiği ülke değildir. Çocuğun yaşam koşulları incelenir. Okul hayatı, kalış süresi ve niteliği, aile düzeni ve olayların bütünü önemli olabilir.

İade süreci genellikle çocuğun tutulduğu yerde başlatılır. BC Merkezî Makamı uygun yolu belirlemeye ve karşı makamla iletişim kurmaya yardımcı olabilir. Çocuğun bulunduğu ülkede bir avukat da gerekebilir.

İade başvurusu, ebeveynlik konusundaki nihai yargılama değildir

Lahey iade sürecinin temel amacı, ebeveynlik sorunlarının uygun yerde çözülmesi için çocuğun mutat meskeninin bulunduğu devlete dönmesi gerekip gerekmediğini belirlemektir. 19. madde, iade kararının velayet uyuşmazlığının esasını çözmediğini açıklar.

Bu ayrım önemlidir. Sorun yalnızca hangi ebeveynin daha büyük evi, yüksek geliri veya daha cazip programı olduğundan ibaret değildir. İade isteyen ebeveyn, gerçek güvenlik kaygılarının ele alınmasını sağlarken iadenin hukuki koşullarına ve bunları destekleyen delillere odaklanmalıdır.

Sözleşmede istisnalar vardır. Önceden rıza veya sonradan kabullenme, velayet haklarının kullanılmaması, ciddi fiziksel veya psikolojik zarar riski ya da katlanılamaz bir durum ve yeterli yaş ve olgunluktaki çocuğun itirazı bunlar arasındadır. Bir istisnanın oluşup oluşmadığı delillere ve uygulanabilir hukuka bağlıdır. Sadece risk ileri sürmek de her şeyin güvenli olacağına dair genel bir söz vermek de meseleyi çözmez.

Beklemek neden durumu değiştirebilir?

12. madde, çocuğun bulunduğu ülkede yargılamanın haksız götürme veya alıkoymadan itibaren bir yıl içinde başlatılıp başlatılmadığına önem verir. Bu süreden sonra çocuğun yeni çevresine yerleştiğini gösteren deliller önem kazanabilir. Bu, bir yıl sonunda bütün iade haklarının ortadan kalktığı anlamına gelmez; kesinlikle on bir ay beklemek için de gerekçe değildir.

Gönüllü dönüş görüşmeleri yararlı olabilir, ancak sonu açık müzakereler gerekli adımları geciktirebilir. Yazışmalarınız da rıza veya sonradan kabullenme konusunda delil olabilir. Doğru, sakin ve çocuk odaklı iletişim kurun; sonuçlarını anlamadığınız yeni düzenlemeleri kabul etmeden önce görüş alın.

Sözleşme uygulanmıyorsa ne olur?

Çocuğun bulunduğu ülkenin hukukunda başka yollar bulunabilir: yerel ebeveynlik yargılaması, mevcut bir kararın tanınması veya müzakereyle düzenleme yapılması gibi. Uygun adımlar büyük ölçüde o ülkenin hukukuna bağlıdır.

Kanada mahkemesi kararı yurt dışında otomatik olarak uygulanabilir değildir. Konsolosluk görevlileri yetkileri içinde yardım edebilir; yabancı mahkemenin yerine karar veremez ve çocuğun dönüşünü garanti edemezler. Koordineli hukuki danışmanlık çoğu zaman gereklidir.

İlk görüşmeyi daha verimli kılabilecek belgeler

  • Ebeveynlik kararları, yazılı anlaşmalar ve seyahat izin yazıları.
  • Doğum ve pasaport bilgileri, güncel fotoğraflar ve güvenilir iletişim bilgileri.
  • Biletler, seyahat programları ve gezinin amacını ve süresini gösteren mesajlar.
  • Çocuğun gidişten önceki yaşamını gösteren okul, sağlık ve diğer kayıtlar.
  • Yerine getirilmeyen dönüş planları, yazışmalar ve güvenlik kaygılarının kronolojisi.

Kopyaları güvenli yerde saklayın ve çocuğun hassas bilgilerini kamuya açık paylaşmayın. Yalnızca seçilmiş ekran görüntüleri yerine mesajların tamamını koruyun.

Temel sonuç

Kararlaştırılmış bir yurt dışı ziyareti, çocuk geri getirilmediğinde ciddi bir hukuki soruna dönüşebilir. Erken danışmanlık, Lahey Sözleşmesinin uygulanıp uygulanmadığını, gerekli delilleri ve BC’de ya da yurt dışında atılacak acil adımları belirlemeye yardımcı olur.

Sinclair Centre Law LLP, uluslararası ebeveynlik uyuşmazlığının BC aile hukukuna ilişkin yönlerinde görüş verebilir ve diğer ülkedeki hukuki danışmanlıkla koordinasyon ihtiyacını belirlemeye yardımcı olabilir. Vancouver ofisimizi 604-210-2009 numarasından arayın. Acil durumda önce acil yardım birimlerine başvurun.

Bu yazı genel bilgi niteliğindedir, hukuki görüş değildir. Uygun yaklaşım çocuğun koşullarına, mevcut haklara ve ilgili hukuk sistemlerine bağlıdır.

Kaynaklar