وصیت‌نامه و امور ارث

قانون وصیت‌نامه، ارث و جانشینی (WESA) در بریتیش کلمبیا برای شما تصمیم‌گیری می‌کند. طبق یک فرمول ثابت، ترکه بین همسر و فرزندان تقسیم می‌شود؛ به این صورت که مبلغ ۳۰۰,۰۰۰ دلار اول (در صورتی که تمام فرزندان مشترک باشند، این مبلغ بیشتر است) به همراه نیمی از باقیمانده به همسر تعلق می‌گیرد و نیم دیگر بین فرزندان تقسیم می‌شود. در صورت بروز جدایی، شریک زندگی مشمول قانون ازدواج سفید (Common-law) ممکن است در صورت فوت بدون وصیت‌نامه، هیچ سهمی نبرد. دادگاه یک «مدیر تصفیه» (Administrator) تعیین می‌کند که ملزم به تودیع وثیقه (Bond) است و این فرایند نسبت به انحصار وراثت (Probate) با وصیت‌نامه، بسیار کندتر و هزینه‌برتر است.

از نظر فنی بله، اما بسته‌های آنلاین بیش از آنکه در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنند، منجر به دعاوی حقوقی می‌شوند. دو مورد از رایج‌ترین مشکلاتی که مشاهده می‌کنیم: ۱) وصیت‌نامه مطابق با بخش ۳۷ قانون WESA به طور معتبر امضا و گواهی نشده است، بنابراین به کلی باطل می‌شود؛ ۲) زبان متن در مورد اینکه چه کسی چه چیزی را به ارث می‌برد مبهم است و منجر به نزاع خانوادگی می‌شود. وصیت‌نامه‌ای که توسط وکیل تنظیم شده باشد ۸۰۰ دلار هزینه دارد و از وقوع هر دو مشکل جلوگیری می‌کند.

وکالت‌نامه شامل تصمیم‌های مالی و حقوقی مانند پرداخت قبوض، مدیریت حساب‌های بانکی و فروش املاک است. توافق‌نامه نمایندگی شامل تصمیم‌های مربوط به مراقبت‌های بهداشتی و شخصی است، مانند اینکه چه درمان پزشکی دریافت کنید، کجا زندگی کنید و چه کسی اجازه ملاقات با شما را داشته باشد. اکثر بزرگسالان به هر دو نیاز دارند. وصیت‌نامه به تنهایی شامل هیچ‌کدام از این موارد نمی‌شود، زیرا فقط پس از مرگ نافذ است.

بند ۷ یک توافق‌نامه «استاندارد» است که حتی در صورت کاهش قوای ذهنی نیز قابل تنظیم است و مراقبت‌های بهداشتی روتین و مراقبت‌های شخصی پایه را پوشش می‌دهد. بند ۹ قدرتمندتر است: این بند شامل مواردی چون حق امتناع از ادامه حیات با دستگاه، انتخاب مرکز مراقبتی و تصمیم‌های حساس پزشکی است، اما در زمان امضای آن باید از سلامت کامل عقلی برخوردار باشید. توافق‌نامه نمایندگی ۳۷۵ دلاری ما از نوع بند ۹ است. ما همچنین می‌توانیم برای بزرگسالانی که ممکن است حد نصاب ظرفیت ذهنی بالاتر را نداشته باشند، توافق‌نامه بند ۷ تهیه کنیم.

وصی شما باید سه ویژگی داشته باشد: قابل اعتماد بودن، نظم و انضباط، و آمادگی برای تعامل با اعضای داغدار خانواده. اغلب این فرد همسر، فرزند ارشد، خواهر و برادر یا یک دوست صمیمی است. آن‌ها نیازی به تخصص حقوقی یا مالی ندارند، زیرا می‌توانند با استفاده از اموال متوفی، متخصصان را استخدام کنند. حتماً یک وصی جایگزین تعیین کنید تا در صورتی که انتخاب اول شما قادر یا مایل به انجام وظایف نبود، اقدام کند.

پس از هر رویداد مهم در زندگی، وصیت‌نامه خود را بازنگری کنید: ازدواج، جدایی، طلاق، تولد یا فرزندخواندگی، فوت یکی از وراث یا وصی، تغییر قابل‌توجه در دارایی‌ها، یا نقل مکان به یا از بریتیش کلمبیا. حتی بدون وقوع رویدادی خاص، بازنگری ۵ ساله یک قاعده کلی خوب است. تغییرات جزئی معمولاً با الحاقیه (Codicil) قابل انجام است، اما تغییرات اساسی معمولاً مستلزم تنظیم وصیت‌نامه جدید است.

بله. انحصار وراثت یک خدمت مجزا است که هزینه آن بر اساس ارزش و پیچیدگی ترکه برآورد می‌شود. اکثر دارایی‌ها در بریتیش کلمبیا برای واگذاری املاک یا حساب‌های مالی بزرگ نیاز به حکم انحصار وراثت دادگاه دارند. ما به نمایندگی از وصی در طول مراحل درخواست، نقد کردن دارایی‌ها، پرداخت بدهی‌ها، تسویه مالیاتی و تقسیم ارث بین ذی‌نفعان اقدام می‌کنیم. در صورت بروز اختلاف، تیم دعاوی ارث ما به پرونده‌های اعتراض به وصیت‌نامه، اختلافات وصی و چالش‌های مربوط به اهلیت رسیدگی می‌کند.

این وضعیت در ونکوور رایج است و ما برای آن برنامه‌ریزی می‌کنیم. گاهی یک وصیت‌نامه کافی است؛ اما گاهی نیاز به وصیت‌نامه‌ای جداگانه در هر حوزه قضایی دارید تا فرایند انحصار وراثت (Probate) در کانادا باعث توقیف دارایی‌های خارجی نشود (و برعکس). ما با وکلای کشور دیگر هماهنگی‌های لازم را انجام می‌دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که این دو وصیت‌نامه به طور تصادفی یکدیگر را ابطال نکنند. تیم چندزبانه ما همچنین می‌تواند جزئیات طرح را برای اعضای خانواده که به زبان انگلیسی تسلط ندارند، توضیح دهد.