打开移民申请副本,您发现里面写着从未做过的工作、未曾申报的资金,或不是您提供的文件。也可能是加拿大移民、难民及公民部来函,对顾问曾说“只是常规做法”的信息提出质疑。

这不只是服务质量争执。问题可能影响申请、现有身份或今后的资格,也可能产生对责任人的索赔。这两方面需要协调处理,却不是通过同一个程序解决。

首先保护移民申请

先查明实际提交了什么、何时提交,以及移民部是否规定回复期限。程序公正函、拒签、遣返问题或即将到期的身份,都可能需要紧急法律意见。不要以为提出专业投诉就会暂停移民期限。

取得完整档案,包括已提交表格、上传文件、代理表格、确认信息、往来信件及您最初提供的材料。将最终申请与您提供的信息、曾审阅或签署的版本比较。保留原始记录,不要事后修改来使内容看似一致。

如果疑虑正是代理人的行为,独立意见尤其重要。工作受到质疑的人,在建议如何回复或作何解释时,可能存在利益冲突。

为什么“是顾问做的”并非完整答复?

《移民及难民保护法》第40条涉及直接或间接作出虚假陈述,或隐瞒重要事实,从而导致或可能导致该法实施出现错误。依该条作出的认定,可能带来五年不准入境资格限制,起算点由法律规定。

申请由代理人填写,不会自动消除申请人的风险。移民部指引明确提醒,申请人仍对申请信息负责。错误性质、重要性、申请人知情程度、证据及具体程序都很重要。

这不意味着每个出入都会构成虚假陈述。拼写错误未必等同于捏造工作经历;移民部提出疑虑,也不代表已经无计可施。回复应针对实际指控和现有证据,而不是套用笼统解释。

更正记录需要谨慎和诚实

信息有误时,不要在新申请中继续使用,也不要制作文件为错误说法背书。应尽快就真实且符合程序的处理方式寻求意见,包括如何回复程序公正函或更换代理人。

更正不会自动抹去先前提交内容,也不保证获批。另一方面,等顾问同意退款才处理,可能让移民问题更难解决。保留您质疑信息、要求更正,或被告知“不用担心”的消息。

签署别人起草的声明前,确保自己理解全文,并准确区分您知道什么、提供了什么,以及代理人做了什么。不要猜测日期,也不要采纳无法核实的解释。

是否可以在卑诗省向顾问索赔?

民事评估不只是问申请里有没有错误,而是审查代理人的义务、作为或不作为、是否违反合同或专业标准,以及由此造成的损失。

例如,顾问收到准确履历,却明知而换成编造经历,与误解一份含糊记录,是不同的事实问题。两者都可能需要调查,但欺诈指控有特定要件,不能只把它当作比“疏忽”更强烈的说法。

专业身份也很重要。口头上被称为“移民律师”的人,实际上可能是持牌顾问、雇员、境外中介或无授权代理人。应查服务合同及相应专业名册。监管途径和潜在被告取决于事实,而非宣传头衔。

哪些损失可能纳入评估?

潜在损失可能包括为有缺陷或未完成工作支付的费用,以及为处理后果而合理产生的额外支出。较大索赔,如收入损失或失去移民机会,需要仔细证明因果关系、法律上的可赔偿性、不确定因素,以及没有不当行为时较可能出现的结果。

拒签本身不能证明之后所有经济困难都是顾问造成的。原申请可能存在独立的资格问题;反过来,另有问题也不意味着顾问行为无关。合理评估应比较实际结果与证据所支持的、没有所指违约行为时的情况。

清楚记录补救措施和费用。为保护自身处境而合理采取的行动,对移民档案和民事索赔都可能重要。保险范围及被告支付能力,也影响诉讼的实际价值。

投诉、赔偿与民事程序

向加拿大移民及公民顾问监管学院投诉,针对的是持牌顾问的专业行为。对律师的投诉应提交相应律师监管机构。移民部也提供渠道,举报影响申请的代理人不当行为或涉嫌欺诈。

新的顾问赔偿条例处理特定不诚信行为造成的某些损失,却不能替代移民方面的补救措施或所有民事索赔。资格条件,以及退款、保险赔付、基金支付和和解之间的关系,应一起考虑。

卑诗省许多民事索赔适用自发现索赔起两年的基本时效,并有例外。不要等移民案件或纪律程序结束后,才咨询自己的民事期限何时起算。

核心提示

把申请中的虚假信息视为两个相连问题:及时保护移民处境,并保留评估责任与经济损失所需的证据。仅靠一项投诉不能同时完成这两件事。

Sinclair Centre Law LLP 可评估涉及移民代理人的卑诗省潜在疏忽或欺诈索赔,并识别需及时处理的相关期限。请备好政府往来信件、服务合同和申请记录,致电温哥华办公室 604-210-2009。

本文仅提供一般信息,不构成法律意见。移民后果及民事救济取决于事实和适用程序。

参考资料