概览
如果您无法处理，谁来为您支付账单？
持久授权书 (POA) 指定一人（即您的“受托人”）代表您管理财务和财产。“持久”二字至关重要：普通授权书在您丧失心理行为能力时即告终止。而持久授权书则继续有效，这恰恰是您最需要它的时候。如果没有这份文件，您的家人必须向法院申请监护权（committeeship）——这是一个缓慢、昂贵且公开的过程。
您的受托人几乎可以处理您能处理的所有财务事务：支付账单、管理银行账户、出售房屋或办理再融资、申报税项、与加拿大税务局 (CRA) 沟通、管理投资以及经营小型企业。但是，他们不能更改您的遗嘱、做出医疗决策，或在卑诗省《授权书法》规定的严格限制之外进行赠与。
大多数客户会选择配偶、成年子女、兄弟姐妹或长期的朋友。您可以指定一名受托人，或指定两名共同行权的受托人。我们强烈建议指定一名候补受托人，以应对您的首选人选在需要时无法或不愿履行职责的情况。
持久授权书（Enduring POA）仅涵盖财务事项。如需授权他人处理医疗和个人护理决策，您还需要签署一份代表协议（$375）。将两者与遗嘱一并办理，选择个人全套方案（$1,300），可享受优惠。
服务范围
- 根据卑诗省《授权书法令》起草的持久授权书
- 可选择立即生效或在特定条件下生效的生效日期
- 指定主要受托人及候补受托人
- 若指定两名受托人，可选择共同或分别行使职权
- 可选限制条款（例如：礼品不得超过特定金额，未经同意不得出售家庭房产）
- 对受托人职责的通俗易懂说明
- 在律师事务所进行的正式签署和见证
- 安全存档，并为您和您的受托人提供电子副本
不包括的事项
- 医疗或个人护理决策（此类决策需办理代表协议）
- 遗嘱（授权书在您去世时失效；其后将依据您的遗嘱执行）
- 若您的受托人日后处理房地产业务，需支付给土地注册局的规费
- 法院指定监护人申请（若已错过办理授权书的时机，我们可以提供相关协助）
办理流程
咨询电话
20分钟电话咨询，确认持久授权书（Enduring POA）是否适用，并锁定375加元的固定费用。
选择您的受托人
告知我们您拟指定的受托人及一名备选人。我们将讨论您希望添加的任何限制条款。
律师起草
草案将于5至7个工作日内交付。包含一轮修改服务。
签署与存档
在我们的办公室完成签署和见证。原件由我处存档；电子副本将发送给您和您的受托人。
常见问题
持久授权书何时生效？
由您选择。“即时生效”的授权书自签署之日起生效——如果您经常旅行或目前需要协助，此项非常有用。“附条件生效”（Springing）的授权书仅在您被宣布丧失心智能力时生效。虽然附条件生效模式听起来更安全，但会带来实际操作上的麻烦：在银行受理之前，您的受托人必须证明您已丧失能力（通常需要医生证明）。大多数客户会选择即时生效版本，并将文件妥善封存，直到需要时再启用。
授权书（POA）与代表协议（Representation Agreement）有何区别？
授权书涉及财产管理。代表协议涉及人身决策——包括医疗保健、居住地及探视权。两份文件均在您去世时终止。大多数成年人两份都需要。
我的受托人可以为自己使用我的资金吗？
不可以。您的受托人对您负有信托义务——他们必须以您的最大利益行事，将您的资产与其个人资产分开管理，并记录每一笔交易。自我交易属于违背义务的行为，可能导致个人法律责任及刑事指控。在办理过程中，我们会向您的受托人详细解释这些职责。
我可以取消或更改我的授权书吗？
可以。只要您具备心智能力，随时可以取消或更改。撤销必须以书面形式签署；我们提供相关表格，并负责通知您的受托人及任何持有该文件备案的机构。一旦您丧失心智能力，将无法再进行撤销。
如果我没有可以提名的人选怎么办？
您可以委任一家信托公司或卑诗省公共监护及受托人（Public Guardian and Trustee of BC）作为您的律师（受托人）。这会涉及相关费用，且体验与提名家庭成员有所不同，但在确实没有合适人选的情况下，这是一个有效的选择。我们可以在咨询电话中详细讨论其中的利弊。