概览
如果您无法表达意志，谁为您代言？
代理协议（Representation Agreement，简称 RA）是根据卑诗省《代理协议法》制定的法律文件，用于指名一人（即您的“代理人”），在您丧失能力时为您做出医疗护理和个人护理方面的决策。它是卑诗省对其他省份所称的医疗指示（Healthcare Directive）、生前遗嘱（Living Will）或个人指示（Personal Directive）的对应法律形式。
如果没有代理协议，有关您的医疗救治、居住地点以及谁可以探视您的决定将由根据《医疗（同意）及护理机构（准入）法》列表中选出的“临时替代决策者”做出。该人选可能是配偶、成年子女或父母，但也可能不是您心目中的理想人选。通过代理协议，您可以自行选择。
我们的 $375 标准协议是《第9条代理协议》（Section 9 RA），是两种类型中权限更高的一种。它允许您的代理人同意或拒绝任何医疗救治（包括维持生命的治疗）、选择您居住的护理机构、管理您的日常个人护理并决定谁可以探视。签署第9条协议时，您必须具备完全的心智行为能力。如果您不具备，我们可以准备第7条协议（Section 7），该协议对行为能力的要求较低，但职权范围也较窄。
代理协议负责您的身体健康。持久授权书（Power of Attorney，$375）负责您的财产。大多数成年人两者都需要。通过“个人全套方案（Single Full Package）”（$1,300）将其与遗嘱捆绑办理，可节省费用。
服务范围
- 根据卑诗省《代理协议法》制定的第9条代理协议
- 一名主要代理人及一名备选人
- 涵盖医疗护理、个人护理及探视权的权限
- 可选方案：临终指示（维持生命、心肺复苏术、器官捐赠）
- 关于宗教或文化习惯的护理偏好
- 可选方案：任命监督人（Monitor）以监督您的代理人
- 在我司办公室进行正式签署和见证
- 安全存档，并为您、您的代理人及家庭医生提供电子副本
不包括的事项
- 财务或财产决策（此类决策需办理《持久授权书》）
- 遗嘱（遗嘱仅在去世后生效）
- 法庭申请（若无法办理第9条协议，我们可能会准备第7条代表协议）
- 《精神健康法》规定的监护委员会申请
办理流程
初步咨询电话
20分钟电话咨询，以确认行为能力、服务范围并锁定375加元的固定费用。
选择您的代理人
告知我们您心仪的代理人（及一名备选代理人），以及您希望记录的任何具体医疗保健愿望。
律师起草
草案将在5-7个工作日内交付，包含一轮修改服务。
签署与分发
在我司办公室签署并完成见证。电子副本将发送给您、您的代理人，并（建议）发送给您的家庭医生。
常见问题
第7条代表协议与第9条代表协议有何区别？
第7条代理协议（Section 7 RA）是专为认知能力可能受损的成年人设计的“标准”协议，其签署门槛较低。其范围较窄，仅限于日常医疗保健、基本个人护理和轻微的财务决策。第9条代理协议（Section 9 RA）要求签署人具备完全的民事行为能力，但其效力更为广泛：包括拒绝生命维持治疗、选择护理机构、重大医疗决策以及对个人护理的全面控制权。我们售价375加元的标准产品即为第9条代理协议。
我的代理人可以代表我拒绝治疗吗？
是的，根据第9条代理协议，他们可以这样做。代理人必须遵循您在协议中列出的任何具体指示（例如，“若我处于植物人状态，我不希望维持生命”），并在其他情况下根据您的信仰和价值观，以您的最大利益为出发点行事。我们可以根据您的意愿，在协议中加入或省略有关临终关怀的指示。
什么是“监察人”（Monitor），我是否需要一位？
监察人是可选的第二人选，其职责是监督您的代理人——他们有权索取信息，并在代理人行为不当时进行干预。大多数客户在完全信任其代理人的情况下不会委任监察人。我们可以根据您的偏好决定是否加入监察人条款。
如果我没有签署代理协议会怎样？
决策权将交给依照法定顺序选出的“临时替代决策者”——通常首先是配偶，其次是成年子女，然后是父母，以此类推。这在简单情况下并无大碍，但当家庭成员产生分歧、法律首选人选并非您真正信任的人，或者涉及非常规或有争议的决策时，就会出现问题。代理协议可以预防这些问题的发生。
我应该把代理协议存放在哪里？
我们将保存原件。您应当将副本交给您的代理人、备选代理人以及您的家庭医生。您还可以在 Nidus 个人规划登记处注册您的代理协议，以便医院在紧急情况下查询——我们可以协助办理登记，另收25加元的规费。