如果对方获得免费法律协助,您可能以为败诉后也没有律师账单需要承担。这个理解并不可靠。诉讼费用规则,不只是律师与其客户之间私人收费安排的翻版。

Narejko v Li, 2026 BCCA 393 是一宗家庭上诉之后的特别诉讼费用核定。虽然被上诉人接受公益代理,登记官仍核定费用为三万四千五百一十八元四角加元。

本次究竟裁定什么

原有争议涉及双方在离婚程序中是否已经达成和解。上诉此前已被认定为滥用程序而驳回,并已作出特别诉讼费用命令。

2026 年这项决定处理下一阶段:计算金额。决定由上诉法院司法登记官作出,不是上诉合议庭重新审理离婚或上诉实体问题。申请金额为三万八千一百八十一元二角八分,并包括费用核定程序中的工作。

免费代理为何没有阻止费用追偿

登记官不接受公益服务必然排除特别诉讼费用追偿的主张。胜诉方与律师的安排,并不会自动消除已作出费用命令的后果。

金额仍须审查,并非申请多少就批准多少。登记官考察了工作和背景,指出上诉人的行为令原本相对简单的上诉及核定程序不必要地变长、变复杂。

要求登记官回避的申请也被拒绝。特别费用低于所请求金额;加上另一项二千七百九十四元七角八分的普通费用后,费用证明书总额为三万七千三百一十三元一角八分。阅读判决中的不同数字时,应注意这一区别。

特别费用不是一般败诉的当然结果

普通诉讼费用与特别诉讼费用不同。本案核定的是在被认定为滥用程序的诉讼中,已经作出的命令;不是说每名家庭案件败诉者都必须支付对方全部法律开支。

它也没有为上诉设定固定价格。原有命令、合理需要的工作及核定原则都重要。新闻标题中的金额不能替代对具体案件风险的评估。

决定下一步前,如何评估风险

  • 仔细阅读现有命令:承担费用的责任是否已决定?
  • 区分对结果不满意与存在法律上可支持的上诉理由。
  • 考虑重复申请或无必要争执如何增加工作量。
  • 就和解、比例原则及费用后果取得意见。

对方能否获得公益协助,不应决定您是否采取诉讼步骤。应关注法律依据、可能收益及财务风险。真实争议值得审理,并不意味着每一项论点或申请都有助于解决它。

核心启示

免费代理不一定意味着对方费用风险为零。本案提醒当事人现实评估程序选择,并区分“已经判令特别费用”与“之后计算金额”。

Sinclair Centre Law LLP 为卑诗省家庭争议及诉讼策略提供意见。如需讨论拟提上诉、现有费用命令或家庭案件解决方案,欢迎联系温哥华办公室。

判决来源与后续咨询